Hallo, en welkom op onze website.                   (Click for english below)

Wij hebben deze website speciaal gemaakt om geld in te zamelen voor “Kom Op Tegen Kanker”. Waarschijnlijk heb je dit ontdekt via een “flyer” die je gekregen hebt. Ben je toch een toevallige bezoeker, lees dan maar even mee, en wie weet doe je ons wel een plezier door ook wat te storten op hun rekening. .

We hebben tot nu 2.438 euro opgehaald!

De menu-opties bovenaan geven je een beetje meer uitleg, soms met, soms zonder foto. Reacties zijn welkom onder het gelijknamige titeltje.

De foto’s die je op onze site aantreft, zijn onze eigen foto’s. Enkelen zijn specifiek voor de site genomen, andere dan weer tijdens de trainingen, en nog andere zijn van reeds uitgewandelde tochten. Hier of daar vind je mogelijks ook een officieel document, bvb eentje ons uitgereikt door Kom Op Tegen Kanker.

Groetjes,

Jan en Marjolein.

---

Welcome

Hi, and welcome to our website.

We have specially designed this website to raise money for “Fight Against Cancer”. Most probably you’ve discovered this through a “flyer” that you’ve been given. In case you’re a casual visitor, just stroll through, and maybe you do us a favor by also donating a small amount to their account.

By now, we have collected 2.438 euro!

The menu options at the top give you a little more explanation, sometimes with, sometimes without pictures. Comments are welcome under the topic “Reacties”.

The pictures you find on our site, our own photos. Some are specifically made for the site, others during training, and others from already walked tours. You’ll also find an official document issued by “Fight against Cancer”.

Jan and Marjolein